Januar-Session

Liebe Leute!

Nun ist das Jahr schon alt genug für unsere erste Session!

Also, kommenden Dienstag, den 17. Januar 2017, ab 18 Uhr in der Prinzenallee 58!

Bis dann

StruPPi


Hej folks!

The year is old enough to celebrate its first folkstammtisch-session!

So let’s do it this Tuesday, 1/17/17, starting at 6 PM in Prinzenallee 58!

See you there!

StruPPi

Dezember-Session

Hej Folkis!

Mit großen Schritten nähern wir uns dem Ende dieses Jahres, doch einmal werden wir uns noch treffen! Am kommenden Dienstag, den 20. Dezember, wie immer ab 18 Uhr in der PrinzenAllee 58.

Dieses Jahr war ein sehr ambivalentes, mit vielen traurigen, schrecklichen und fürchterlichen Ereignissen und Entwicklungen, viel Leid und scheinbar noch viel mehr Hass. Aber nicht nur: Gleichzeitig gab und gibt es viel Wärme, Liebe, Hoffnung und erstarkende Bewegungen, die unsere Welt ein wenig besser machen.

Für mich gehören unsere Sessions definitiv zu den glücklichsten Momenten, die ich erleben durfte. Einige Momente waren vielleicht sogar etwas magisch.

Ich danke Euch allen dafür!

Und ich möchte Euch bitten, tragt die Musik in euren Herzen zu allen Menschen, die ihr trefft und lasst sie daran teilhaben. Setzt dem Destruktiven, dem Menschenhass etwas entgegen, das stärker ist: Liebe. Und bitte lasst euch nicht einreden, nur die Weihnachtszeit sei für die Liebe da.

Auch im kommenden Jahr behalten wir den jeweils dritten Dienstag im Monat als Termin bei, die Termine für die Sessions im nächsten Jahr (2017) sind also folgende:

17. Januar – 21. Februar – 21. März – 18. April – 16. Mai – 20. Juni – 18. Juli – 15. August – 19. September – 17. Oktober – 21. November – 19. Dezember

Was? Session, Tanz, Geselligkeit, ein paar Getränke…

Wann? Dienstag, 20. 12. 2016, ab 18 Uhr.

Wo? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding, im zweiten Innenhof nach rechts, durch die Terrassentür und dann geradeaus… Nächste U-Bahnen sind U8 Pankstraße und U9 Osloer Straße, S-Bahn Bornholmer Straße und noch näher Straßenbahnen M13 und 50.

Bis dahin!

StruPPi


Hej Folks!

The end of 2016 is drawing near and we shall have one final session before it’s over. So next Tuesday, December the 20th, we’ll meet at PrinzenAllee 58 at the usual time, 6 PM.

This year was, well, a good example how things can keep on going worse, even though you think each day: this is it, it can’t be any worse. yes, it seems it can.

but apart from all the destructive, hateful energies that seem to have dominated the last year, there were also a lot of beautiful, heart-warming moments, developments and movements.

and to me, our session definitely belongs into this category. there were sooo many wonderful, sometimes even magical moments.

thank you all for that!

I want to encourage each and everyone of you to keep spreading the love that is in your music. please contribute as you can to make this world a better place.

in the next year (2017) we are going to continue having our sessions on the third Tuesdays of each month, so the dates are as follows:

17. January- 21. February – 21. March – 18. April – 16. May – 20. June – 18. July – 15. August – 19. September – 17. October – 21. November – 19. December

What? Session, Dance, Togetherness, some drinks at the bar…

When? Tuesday, 12/20/16, 6 PM.

Where? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding. Terrace door in the inner (second) yard. The next subways are U8 Pankstraße and U9 Osloer Straße, next S-Bahn Bornholmer Straße and closest the Tram 50 and M13.

until then!

StruPPi

November-Session

Liebe Leute,

am kommenden Dienstag steht uns endlich wieder ein Stammtisch ins Haus. Ich denke, je trüber die Nachrichten, desto wichtiger, dass wir Musik und Tanz miteinander teilen.

Ich reiche Euch meine Hände und mein Herz.

Bis dahin,

StruPPi

Was? Session, Tanz, Geselligkeit, ein paar Getränke…

Wann? Dienstag, 15. 11. 2016, ab 18 Uhr.

Wo? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding, im zweiten Innenhof nach rechts, durch die Terrassentür und dann geradeaus… Nächste U-Bahnen sind U8 Pankstraße und U9 Osloer Straße, S-Bahn Bornholmer Straße und noch näher Straßenbahnen M13 und 50.


Dear Folks,

next Tuesday’s the next session. Let’s play music and dance and add some positive vibes to the world, I guess we all need that.

I offer my hands and heart to you.

Till then,

StruPPi

What? Session, Dance, Togetherness, some drinks at the bar…

When? Tuesday, 11/15/16, 6 PM.

Where? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding. Terrace door in the (second) inner yard. The next subways are U8 Pankstraße and U9 Osloer Straße, next S-Bahn Bornholmer Straße and closest the Tram 50 and M13.

Oktober-Session

Hej Folkies!

Am kommenden Dienstag, dem 18. 10. 2016, steht wieder ein Stammtisch an! Wie beim letzten Mal auch wird er in dem „Bar-Raum“ der Oase stattfinden. Wie immer ab 18 Uhr.

Vielleicht findet sich auch diesmal jemand, der ein paar Getränke besorgt?

Bis dahin!

StruPPi

Was? Session, Tanz, Geselligkeit, ein paar Getränke…

Wann? Dienstag, 18. 10. 2016, ab 18 Uhr.

Wo? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding, im zweiten Innenhof nach rechts, durch die Terrassentür und dann geradeaus… Nächste U-Bahnen sind U8 Pankstraße und U9 Osloer Straße, S-Bahn Bornholmer Straße und noch näher Straßenbahnen M13 und 50.


Hej Folks!

Next Tuesday is the next session date, the 18th of October. Begin is as always 6 PM and  it’s going to happen in the Oase’s „pub-room“(as last time).

Have a good time!

StruPPi

What? Session, Dance, Togetherness, some drinks at the bar…

When? Tuesday, 10/18/16, 6 PM.

Where? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding. Terrace door in the (second) inner yard. The next subways are U8 Pankstraße and U9 Osloer Straße, next S-Bahn Bornholmer Straße and closest the Tram 50 and M13.

September-Session

Hej Alla!

Wir nähern uns mit Riesenschritten dem 3. Dienstag, das heißt: Nächste Woche, am 20. September, treffen wir uns wie auch sonst ab 18 Uhr bis ca. 23:30 Uhr in der PrinzenAllee 58. Dieses Mal wird wohl der Nachbar aus dem Urlaub zurück sein, also werden wir diesmal wirklich den anderen Raum ausprobieren.

Ich freue mich auf euch und hoffe, auch einige von der Mazurka Klandestina wieder zu sehen!

StruPPi

Was? Session, Tanz, Geselligkeit, ein paar Getränke…

Wann? Dienstag, 20.09.2016, ab 18 Uhr.

Wo? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding, Im Innenhof nach rechts, durch die TerrassenTür… Nächste U-Bahnen sind U8 Pankstraße und U9 Osloer Straße, S-Bahn Bornholmer Straße und noch näher Straßenbahnen M13 und 50.


Hej y’all!

Next Tuesday, September the 20th, we’ll meet again at PrinzenAllee 58 for a great session and dance! As always we’ll begin around 6 PM and play until 11:30 PM. This time we’ll try out the adjacent room in order to not disturb the neighbour with our relentless stomping and dancing…

Looking forward to see you soon!

StruPPi

What? Session, Dance, Togetherness, some drinks at the bar…

When? Tuesday, 09/20/16, 6 PM.

Where? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding. Terrace door in the inner yard. The next subways are U8 PankStraße and U9 Osloer Straße, next S-Bahn Bornholmer Straße and closest the Tram 50 and M13.

August-Session

Liebe Leute,

nun finde ich endlich ein wenig Zeit, um die nächste Session anzukündigen: Dienstag, den 16.08.16 (!) finden wir uns in der PrinzenAllee 58 in Wedding ein, um miteinander zu spielen. Beginn ist um 18 Uhr, Ende gegen 23:30.

Und es gibt eine gute Nachricht: Wir versuchen dieses Mal den anderen Raum der Oase. Dort sollte es keine Probleme mit dem Tanzen geben, weil der Fußboden ein anderer ist, der das Stampfen nicht so sehr im Haus überträgt.

Ich freue mich schon sehr, euch alle zu sehen!

Bis dahin,

immer schön grooven…

StruPPi


Hej everyone!

We’ll have our next session on Tuesday, the 16th of August, at the Oase, PrinzenAllee 58 in Wedding. It’s going to begin at 6 PM and probably ends around 11:30 PM.

And there’s good news: We’ll try the Oases other room this time. The floor is different and shouldn’t transmit the dance steps through the house. So please come and give it a go!

Until then,

keep on groovin‘

StruPPi

Juli-Session

Hej Alla!

Das lange Warten hat ein Ende, kommenden Dienstag, den 19. Juli, treffen wir uns wieder zum fröhlichen Musizieren, Tanzen und Spielen! Wie auch sonst ab 18 Uhr bis ca. 23:30 Uhr in der PrinzenAllee 58.

Ich freue mich!

StruPPi

Was? Session, Tanz, Geselligkeit, ein paar Getränke…

Wann? Dienstag, 19.07.2016, ab 18 Uhr.

Wo? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding, Im Innenhof nach rechts, durch die TerrassenTür… Nächste U-Bahnen sind U8 Pankstraße und U9 Osloer Straße, S-Bahn Bornholmer Straße und noch näher Straßenbahnen M13 und 50.


Hej y’all!

Next Tuesday, the July the 19th, we’ll meet again at PrinzenAllee 58 for a great session and dance! As always we’ll begin around 6 PM and play until 11:30 PM.

I’m glad too see you soon!

StruPPi

What? Session, Dance, Togetherness, some drinks at the bar…

When? Tuesday, 07/19/16, 6 PM.

Where? Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding. Terrace door in the inner yard. The next subways are U8 PankStraße and U9 Osloer Straße, next S-Bahn Bornholmer Straße and closest the Tram 50 and M13.