Oktober-Session (Terminänderung!)

Hej Leute!

Es ist Herbst, der Sommer liegt hinter uns… Nun wird es drinnen wieder gemütlicher und vielleicht sind wieder mehr von uns da.

Diesen Monat müssen wir leider unseren gewöhnlichen Termin an eine Versammlung der Prinzenallee 58 abgeben, als Ausweichtermin haben wir den 30. Oktober ausgewählt. Ich hoffe, die Verschiebung bringt nicht allzuviele Pläne durcheinander und freue mich darauf, euch dann eben zwei Wochen später als normal zur Session zu begrüßen.

Ansonsten bleibt alles wie immer, wir beginnen 18 Uhr und spielen bis etwa Mitternacht.

Also, bis dann!

StruPPi


Hej Folks!

It’s autumn and the summer is behind us… Now it gets more cozy indoors and maybe more of us return to the session.

This month we have had to change the date of the session due to an important meeting of the good people of the Prinzenallee 58. So instead of the third Tuesday, we shall meet on Tuesday the 30th of October. I hope this will not affect too many plans and I’m looking forward to seeing you two weeks later than usual.

Everything else remains the same, so we begin at 6 PM and play until midnight.

So long!

StruPPi

Advertisements