Dezember-Session(s)

Hej Leute!

Es wird kalt und dunkel draußen, Zeit drinnen einzuheizen! Im Dezember haben wir dafür zwei Gelegenheiten:

Am Dienstag, den 19. 12., ist Session in der Prinzenallee 58, wie immer ab 18 Uhr.

Und am Samstag, den 23. 12., gibt es die Frohe Folkweihnacht-Session in der Alten Feuerwache Friedrichshain, genauer gesagt auf der dortigen Studiobühne. Beginn ist hier 20 Uhr. Bitte wundert euch nicht, dass im Programm auf deren Webseite nichts davon steht, leider wurde dieses noch nicht aktualisiert.

Die Adresse ist:

alte feuerwache / studiobühne
Marchlewskistr. 6
10243 Berlin

Die Feuerwache liegt in unmittelbarer Nähe der U-Bahnstation Weberwiese (U5).

Ich freue mich darauf, mit euch zu spielen. Und wenn wir uns diesmal nicht sehen sollten wünsche ich ein Frohes Nest und Weiche Landung!

StruPPi

PS: Falls ihr noch nach Geschenken sucht, der Vorverkauf des Tanz&FolkFestival Berlin ist angelaufen und wir brauchen dringend noch mehr Teilnehmende damit das Ganze gut wird! Also nix wie hin auf die Webseite www.TFF-B.de und schleunigst Karten für alle Liebsten besorgt. Ich habe gehört, die machen unter jedem Baum eine gute Figur!


Hej Folks!

It’s getting cold and dark outside so we need to turn up (or round, in case of the hurdy-gurdy) the heat inside! To that end, this December has two marvellous opportunities to offer:

First, coming Tuesday, the 19th, we’ll have the regular Session at Prinzenallee 58, as always beginning around 6 o’clock.

And additionally, we’ll have a very special Fol-X-mas session at the Alte Feuerwache Friedrichshain, specifically its Studiobühne. This session will begin at 8 o’clock. Please don’t worry about the lack of information on the website regarding the session, alas it hasn’t been updated.

The address is:

alte feuerwache / studiobühne
Marchlewskistr. 6
10243 Berlin

That’s in close proximity to the U5 subway station Weberwiese.

I’m looking forward to playing with you, and if we do not meet this time, I wish you happy holidays and a great 2018!

StruPPi

PS: If you’re still looking for presents, the pre-sale for the next Tanz&FolkFestival Berlin has begun and we absolutely need to get more people to take part in order to have a great festival! So don’t wait, go to the website www.TFF-B.de and get tickets for all your loved ones! I heard they make a great impression under any kind of tree!

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s