Juni-Session(s)

Hej Leute!

Kommende Woche ist ein ganz besonderer Dienstag: Es ist Mittsommer, der 21. Juni!

Das bedeutet für uns Berliner*innen, dass die ganze Stadt den ganzen Tag (ab 16 Uhr) Musik macht, Fête de la musique eben.

Deshalb wird es neben der „normalen“ Session im Oasen-Saal der PrinzenAllee58 (die wie immer um 18 Uhr beginnen wird) auch noch eine Session am Nachmittag geben: Treffpunkt ist 15:30 Uhr an der Wasserglocke im Volkspark Friedrichshain (siehe Karte…), um 15:40 Uhr wir dann gemeinsam ein nettes Plätzchen zum Spielen gesucht (also bietet sich pünktliches Erscheinen geradezu an!).

Zu um sechs geht es dann wieder zum Saal, wo wie immer bis ca. 23:30 Uhr Session und Tanz stattfinden werden.

Was? Session, Tanz, Geselligkeit, ein paar Getränke…

Wann? Dienstag, 21.06.2016, ab 15:30 Uhr draußen, dann ab 18 Uhr drinnen.

Wo? Draußen: an der Wasserglocke im Volkspark Friedrichshain (siehe Karte…); Drinnen: Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding, Im Innenhof nach rechts, durch die TerrassenTür… Nächste U-Bahnen sind U8 Pankstraße und U9 Osloer Straße, S-Bahn Bornholmer Straße und noch näher Straßenbahnen M13 und 50.

Ich freue mich auf euch!

StruPPi


Hej everyone!

Next weeks Tuesday is a rather special one: the longest day this year has to offer. To celebrate this glorious time the whole of Berlin will be playing music on the Fête de la musique.

Thus our session shall also be a little special: We’ll meet at half past four at the Waterbell in Volkspark Friedrichshain (follow this link and you’ll find it!) to go looking for a nice place for the session around quarter to four.

But when it’s about time for the regular session to begin (i.e. 6 P.M.) we will relocate to our regular cosy hall at PrinzenAllee58 and continue the session there (until about half past eleven).

What? Session, Dance, Togetherness, some drinks…

When? Tuesday, 06/21/16, 3:30 PM (outside in the park) resp. 6 PM (inside the regular hall).

Where? Outdoors: „Wasserglocke“ at Volkspark Friedrichshain. Indoors: Oase, Prinzenallee 58, 13359 Berlin Wedding. Terrace door in the inner yard. The next subways are U8 PankStraße and U9 Osloer Straße, next S-Bahn Bornholmer Straße and closest the Tram 50 and M13.

I’m looking forward to see you there!

StruPPi

Advertisements