MärzStammTisch – AusweichOrt!

Liebe Folkies,

ich habe gerade mit einem sehr netten Menschen gesprochen, der uns ermöglicht, am kommenden Dienstag, den 17. März, in der Prinzenallee 58 unsere Session zu machen. In dem dortigen genossenschaftlich organisierten Wohnhaus gibt es einen schönen Caféraum mit angrenzendem Konzert-/Tanzraum.

Da das Haus in erster Linie Wohnhaus ist und direkt über diesen Räumen Menschen leben und dann auch schlafen wollen, können wir nicht, wie gewohnt, die ganze Nacht durch spielen, sondern erstmal nur bis 22 Uhr. Deshalb schlage ich als Beginn 18 Uhr vor.

Die Prinzenallee 58 ist natürlich kein kompletter Ersatz für die Küste, aber da wir nun bereits einen Monat ausfallen lassen mussten, bin ich mit vier Stunden Session an einem schönen Ort schon ganz zufrieden. Ob wir dort weiterhin bleiben können wird sicher auch davon abhängen, wie wir uns mit den Hausbewohnern verstehen und wie jenen unsere Musik gefällt.

Also noch einmal zusammengefasst:

Datum: Dienstag, 17. März 2015

Ort: Prinzenallee 58, 13359 Berlin. Durch den ersten Hof und dann schräg rechts. (Nächste U-Bahn: U8/U9 Osloer Straße, nächste  Straßenbahn: M13 / 50 Bus M10 Osloer Straße/Prinzenallee)

Zeit: 18 Uhr Beginn, 22 Uhr Ende

Bis dahin!

StruPPi

PS: Hier noch ein Paar Infos zum RAW: http://www.taz.de/!156038/


Dear Folkies!

I found a place we can go to for our next session, it’s at Prinzenallee 58, 13359 Berlin. The cosy rooms where we’ll meet are part of a cooperative house which is home to some very kind people, some of which live directly above those cosy rooms. So we can not play the whole night through, as we used to, instead we will begin at 6 PM and only play until 10 PM.

Hope to see you there!

StruPPi

MärzStammTisch

Liebe Folkies,

einigen von Euch hatte ich angekündigt, dass es möglicherweise heute Abend, am 3. März, einen extra StammTisch geben würde. Daraus wird leider nichts, da sich die Mietsituation im RAW nach wie vor nicht geklärt hat.

Leider kann ich daher auch noch nicht mit Sicherheit sagen, dass der StammTisch am 17. März wie geplant stattfinden wird. Wir alle hoffen das Beste, aber sicher ist nichts. Ich werde an dieser Stelle Bescheid geben, wenn sich etwas verändert. Möglicherweise findet sich auch noch ein anderer Ort, an den wir ausweichen können.

Bis hoffentlich sehr bald!

StruPPi


Dear Folks,

alas, the RAW’s rent situation has yet to be clarified. Due to this, the next session on the 17th is still uncertain.

We might find another location in the meantime.

So stay put, I’ll post any news here!

See you hopefully soon!

StruPPi